I segni del tempo

Trama Episodio

Sembrano proprio i sintomi del terribile virus Ebola quelli che appaiono sul cadavere di una donna, rinvenuto in una stanza d'hotel. Immediatamente, l'edificio viene posto in quarantena: spetterà dunque a Catherine e Nick scoprire se si tratta effettivamente di un caso di contagio o se la morte va imputata ad altre cause.