L'asso del biliardo

Trama Episodio

Un malvagio proprietario di sale da biliardo si impossessa, grazie a sfide truccate, di numerose sale della città. Una di queste sfide viene lanciata anche a un ex- campione che rimane ferito in un attentato presumibilmente teso dalla banda criminale. La figlia di quest'ultimo, costretta a affrontare il malfattore al posto del padre, rimasto ferito ad un braccio, chiede aiuto a Hunter...