Viaggio fatale

Trama Episodio

Atwater e Burgess ricevono in dotazione una nuova auto di pattuglia con la raccomandazione di mantenerla in buone condizioni. Il team scopre un'operazione clandestina di contrabbando che sta mettendo in pericolo la vita di giovani donne. Olinsky cerca di insegnare a Ruzek l'arte della sorveglianza.