Chante!

Trama Episodio

Una coreografia a tre di Audrey, Jeremy e Stan attira l'attenzione di Karim, che, dietro la spinta di Laumann, accetta di affidare loro un'esibizione per intrattenere il pubblico prima di inizio spettacolo. Maniaca del perfezionismo ed egocentrica qual'è, Audrey insiste nel voler aggiungere passi nuovi e complicati alla coreografia, ma Jeremy non accetta. La ragazza, allora, approfitta dell'assenza del compagno per convincere Stan a modificare il numero...

Non in programmazione