Stagione 1 - Episodio 5 Burn Notice - Duro a morire

Vecchi amici

Trama Episodio

L'assassino ceco Jan Haseck segue Michael per ucciderlo, allora lui inizia una rissa nel bar in cui si trova con Sam per coglierlo di sorpresa. Poi mette un fucile sulla porta di casa e decide di tenere Sam all'oscuro per non farlo sapere all'FBI. Intanto Nate (Seth Peterson), il fratello di Michael, arriva in città e ha bisogno di aiuto per il suo amico Bill Reese (Eric Lange), la cui figlia Jenna è scappata di casa per seguire il suo ragazzo, un agente di modelle di nome Brandon Diggs. Sam trova informazioni su Diggs e scopre il bar dove va di solito. Nate e Michael ci vanno con Fiona, che trascina Diggs fuori dal locale e poi lo interroga con Michael. Diggs spiega che Jenna sta lavorando con i fratelli Wilhelm, che hanno un servizio di escort. I due sono anche famosi legalmente nella moda e fanno molta beneficenza. Intanto Mike e Fiona vanno all'hotel dove alloggia Haseck e Mike combatte con lui, poi è costretto a scappare. Più tardi va a un'asta con i fratelli Wilhelm e cerca di farsi notare; Cal lo invita a una festa che stanno organizzando a casa sua. Fiona contatta Michael quando Haseck lascia la sua stanza d'albergo, così lui ci entra in cerca di indizi e scopre dove va a mangiare. Alla festa dei fratelli Wilhelm, Michaael incontra Jenna e scopre che lei è all'oscuro delle vere intenzioni dei due fratelli e deve partire per il Medio Oriente come escort, pur essendo convinta di andarci come modella. Mentre Fiona continua a investigare su Haseck, Michael scopre che Nate è stato picchiato da alcuni strozzini che vogliono soldi da lui. Quando Mike non vuole dargli la parte che gli spetta per il lavoro per Bill, Nate decide di andare a rubarli al loft di Michael, solo che non sa che c'è la trappola del fucile pronto a sparare agli intrusi. Intanto anche Haseck arriva al loft e non appena vede Michael inizia a sparargli addosso, ferendolo anche a una spalla. Fortunatamente Nate sente gli spari e salva Mike cacciando il killer. Sam e Fiona bloccano all'ultimo secondo Wilhelm mentre sta portando via Jenna. Nate intanto estrae il proiettile a Michael e lui in cambio gli dà i soldi per pagare i suoidebiti. Mike cambia tattica e rapisce il fratello più debole (Oscar) e tratta con Carl per avere Jenna in cambio. Michael lo convince a lasciare andare tutte le ragazze e dare loro i soldi guadagnati, così Jenna viene liberata e torna a casa dal padre. Mike va da Haseck mentre mangia in un bar e gli causa uno shock anafilattico con delle noccioline, ma Jan non sa assolutamente niente di chi ha bruciato Michael e lo vuole morto. Dopo avergli iniettato la medicina, lo lega al tavolo e se ne va, chiedendo a Sam di mandare i federali a prenderlo. A casa, invece, si ritrova un biglietto legato a un palloncino, e quando chiama Sam, scopre che Jan è stato assassinato mentre era in prigione, mascherato la sua uccisione con un suicidio.