Stagione 1 - Episodio 10 Burn Notice - Duro a morire

Gioco duro

Trama Episodio

La fidanzata di Nick Lam, Dawn, viene rapita da una banda di sequestratori. Questi ultimi chiedono a Nick 5 milioni di dollari, una cifra molto al di là di ciò che possiede, di cui però i criminali non sono a conoscenza dato che pensano che l'abitazione in cui si trovi al momento sia sua. Nel corso di un'operazione di sorveglianza Nick rivela la posizione di Michael e Michael è costretto a rapire un sequestratore, Lucio, e lo ricatta per fare in modo che li aiuti. Sam e Fiona sviluppano un nuovo piano: "il rapimento di Fiona". Sam viene a conoscenza di dove è tenuta prigioniera Dawn, così lui e Fiona attaccano le guardie e la liberano. Michael, che sta attuando come un negoziatore degli ostaggi, conduce il rapitore al magazzino dove arriva la polizia che lo arresta. Successivamente Michael si incontra con un presunto burocrate del CSS, assegnatoli per rivedere il suo caso. Quando il burocrate tenta di ucciderlo, i tre teorizzano che lui non fosse il vero burocrate ma semplicemente solo un sosia.