Immunità diplomatica

Trama Episodio

Un'esplosione distrugge una sala conferenze dove è presente una donna colombiana; è un giudice che da anni collabora con l'America contro la lotta al narco traffico. Bones, Booth e lo staff del Jeffersonian cercano subito di ricostruire i resti delle persone ritrovate, e compare subito evidente la presenza di una cameriera estranea, morta anch'essa nell'esplosione a cui si attribuisce in un primo momento la responsabilità dell'attentato. Ma quando si scopre che, prima il figlio del giudice è implicato in una storia di sesso con la cameriera, e poi il marito, le indagini si spostano su di loro; godendo dell'immunità diplomatica però, Booth può fare ben poco. Saranno i collaboratori di Bones a trovare la soluzione: visionando un filmato di sicurezza, scoprono che l'arma che ha ucciso la cameriera è il tacco di una sua scarpa, assieme al foulard usato per strangolarla. Scoprono anche che, nel tentativo di mascherare l'omicidio, il giudice ha dato fuoco alla scena del delitto, ignorando però che la stanza stava per essere ritinteggiata, e che al suo interno conteneva numerosi vernici; i fumi hanno dato luogo all'esplosione. La donna alla luce di queste accuse rifiuta l'immunità per paura di essere uccisa dal cartello della droga nel suo paese e accetta un processo su suolo americano.