- Stagione 3
Gita al museo
Trama Episodio
Bob accompagna tutti i ragazzi della scuola nell'annuale visita al museo, lasciando a Tina la gestione del ristorante. Durante la gita, Tina, convinta di essere popolare, cerca di insegnare a un ragazzo nerd a divertirsi di più e il ragazzo nerd, convinto di essere molto intellettuale, cerca di insegnare a Tina ad essere più intelligente; Gene si diverte con un suo compagno di scuola ad andare alla ricerca dei seni più prosperosi delle donne di plastica nelle vetrine; Louise lega un rapporto più stretto col padre. Infatti, quest'ultima si addentra nella parte chiusa al pubblico del museo, cioè in una foresta tropicale in miniatura, con un suo compagno. Bob li segue, soddisfacendo tutte le richieste di divertimento di Louise. Ma, durante la visita, il compagno di Louise si sente male e, siccome soffre d'asma, per poter respirare meglio, ha bisogno del salbutamolo, che teneva nel suo zaino. Subito Bob e Louise corrono alla ricerca dello zaino e, dato il salbutamolo al ragazzo, questo torna a stare bene. Alla fine si riuniscono al gruppo, concludendo la visita al museo. Tina si rende conto di poter benissimo chiudere il ristorante per poter passare la bella giornata con suo marito e i suoi figli. Ma, all'entrata del museo, trova un gruppo di manifestanti scontenti e arrabbiati che protestano. Linda offre un suo contributo, cantando cori distintivi per difendere i diritti dei lavoratori in sciopero. Presto i manifestanti si stancano di sentire Linda, decidendo di mandarla via.