Beautiful

Trama Episodio

Bill non è affatto felice della gravidanza di Caroline e lo esterna molto chiaramente. Intanto Thomas chiede direttamente a Caroline se il bambino che sta aspettando è suo, ma, ovviamente, Caroline nega. I genitori di Maya e Nicole piombano improvvisamente a Los Angeles: hanno lasciato Chicago per trasferirsi a Los Angeles e stare accanto alle figlie. Saputo che Nicole vuole essere la madre surrogata di Maya e Rick, cercano in tutti i modi di farla desistere. Nel frattempo Carter, a modo suo, cerca di far ragionare Zende, che però non sembra spaventato dalla gravidanza di Nicole.