Stagione 1 - Episodio 6 Batman: the brave and the bold

Batman: the brave and the bold

Trama Episodio

Wildcat e Batman si stanno allenando in palestra quando a Batman arriva la segnalazione di un crimine: tre giovani outsider stanno distruggendo l'ennesimo centro commerciale, per fare in modo che il loro messaggio contro la cultura della superficialità arrivi alla popolazione. Gli outsider vengono seguiti nel loro covo, che si trova nelle fogne della città, da Batman e Wildcat. Slug, il capo degli outsider, cerca di distruggere gli intrusi per salvare il mondo degli outsider da lui creato. I tre ragazzi capiscono che quel mondo sotterraneo pieno di sporcizia non fa per loro e capiscono grazie alle parole di Wildcat che vale la pena di tornare sulla superficie. Wildcat comincia ad allenare nuovi supereroi, nonostante i suoi problemi di cuore.