Batman: the brave and the bold

Batman deve affrontare Psicopirata, che alimenta la sua forza nutrendosi della rabbia repressa di Katana, Black Lightning e, soprattutto, Metamorpho, il trio che compone gli outsider e che il furfante di turno costringe a rivivere nei sogni i loro peggiori incubi. A Batman non resta che entrare in quei sogni e risolvere il problema, liberando i tre giovani e mettendo fuori uso il pirata psicopatico.