Stagione 1 - Episodio 20 Attenti a quei due - The Persuaders!

Leggere e distruggere

Trama Episodio

Dopo essere stato rilasciato dalla Germania dell'Est durante uno scambio di spie, Felix Meadowes fugge e si rifugia dal suo vecchio amico Lord Brett sinclair. Gli racconta di avere dei problemi con una donna e Brett gli offre generosamente un nascondiglio nella sua tenuta nel Berkshire. Nel frattempo, un riluttante Danny wilde viene convinto a cooperare con Joe Pfeiffer della CIA nella ricerca del pericoloso Felix Meadowes. Danny è stato scelto proprio a causa dell'amicizia con Brett, perché la CIA è sicura che il lord sia in qualche modo coinvolto nella faccenda.