Stagione 1 - Episodio 12 Attenti a quei due - The Persuaders!

Milord va all'asta

Trama Episodio

Un uomo molto ricco, Thaddeus Krane, deve la sua fortuna ad attività decisamente poco pulite. Nessuno è mai riuscito a provare la provenienza illecita del suo denaro, ma un suo impiegato, Cliff Turner, vuole smascherarlo. L'uomo fornisce in segreto informazioni telefoniche a Brett Sinclair, ma viene scoperto e ucciso proprio quando manca un solo tassello per incriminare Krane. Ann, la fidanzata di Cliff, decide di terminare il lavoro e dà appuntamento a Brett in una sala d'aste per consegnargli l'ultimo microfilm. Quando Brett viene rapito dagli uomini di Krane, Danny si reca all'appuntamento, spacciandosi per Lord Sinclair...