Stagione 1 - Episodio 16 Attenti a quei due - The Persuaders!

Cottage dolce cottage

Trama Episodio

Danny wilde ha acquistato un cottage nella campagna inglese. Nonostante la villetta sia fatiscente e sembra che stia per crollare da un momento all'altro, l'americano è felice perché ha finalmente il suo pzo privato di Inghilterra. Lord Sinclair è più realistico, ma accetta comunque di dare una mano all'amico per rimettere in sesto la casa. Sembra comunque che il nuovo acquisto di Danny susciti l'interesse di parecchie persone, un cto Rupert Hathaway, che si mostra molto seccato quando scopre che il cotge non è più in vendita, e un'ornitologa che si aggira per i boschi arta di fucile.