Stagione 2 - Episodio 3 Ai confini della realtà

Ai confini della realtà

Trama Episodio

Jackie Rhoades, un gangster da quattro soldi nevrotico e insicuro, ha appena ricevuto dal suo capo George l'ordine di uccidere un uomo, con la minaccia di essere ucciso a sua volta. Solo in una squallida stanza d'albergo, Jackie è tormentato dalla sua coscienza, che si materializza nella sua immagine riflessa nello specchio. Il Jackie riflesso è forte, deciso, ed è questo nuovo uomo ad accogliere George quando rientra minacciosamente nella stanza. Dopo aver buttato fuori George a calci, Jackie lascia la stanza deciso a ricominciare una nuova vita, mentre il "vecchio" Jackie resta al posto dell'altro dietro lo specchio.