Stagione 5 - Episodio 9 9-1-1

Il passato è prologo

Trama Episodio

Bobby e la sua squadra corrono in soccorso quando un pozzo petrolifero abbandonato erutta e provoca un'enorme voragine nel centro della città di Los Angeles. L'eruzione è così forte che un'auto con due donne a bordo ne rimane incastrata. La 118 interviene riuscendo a tappare il pozzo e a salvare le due donne prima che la macchina si capovolga a causa del flusso del petrolio. Athena indaga su un caso irrisolto di 30 anni prima che riguarda una rapina al casinò. Buck teme che la sua relazione con Taylor possa finire e Hen incontra un uomo del passato di sua madre, Toni.