Stagione 5 - Episodio 16 9-1-1

May Day

Trama Episodio

Le squadre 118 e 133 intervengono per soccorrere i dipendenti del call center del 9-1-1, che ha preso fuoco a causa di un improvviso cortocircuito. Albert durante l'operazione rischia di cadere sprofondando insieme al tetto in fiamme, ma viene salvato da Chimney, impedendogli di morire com'era accaduto al suo amico. Bobby rischia la vita per salvare May e Claudette che sono rimaste intrappolate in una stanza e, mentre Buck ed Eddie lavorano insieme per aiutare un elettricista ferito, Chimney e suo fratello si alleano per la prima volta.