Stagione 5 - Episodio 4 9-1-1

Andata e ritorno

Trama Episodio

La squadra deve prestare soccorso dopo che un camion si è schiantato contro la parata di inizio anno di un liceo. Nel frattempo, Athena e Michael cercano di aiutare Harry al'indomani del suo rapimento e viene mandato da una psicologa per parlare di ciò che è successo. Harry però non sembra voler raccontare e così la psicologa consiglia ai genitori di riportarlo a casa. May è intimidita dal ritorno della leggenda del call center, Claudette che mostra subito le sue abilità nel guidare i soccorsi durante una rapina in un'abitazione.