Stagione 5 - Episodio 2 9-1-1

Momenti disperati

Trama Episodio

La squadra entra in azione quando un blackout che interessa tutta città e un'ondata di caldo da record provocano il caos a Los Angeles. Nel frattempo, Chimney si confida con Hen sulle condizioni di Maddie che continua a star male a causa della depressione post-partum. Proprio in quel momento a casa Maddie che sta facendo il bagnetto alla figlia. Athena viene convocata in ospedale dove con shock trova il collega Ransone, a cui hanno tagliato la gola, ma è sopravvissuto, e capisce che Jeffrey Hudson non è mai arrivato in carcere.