Stagione 5 - Episodio 15 9-1-1

Paura di essere tagliati fuori

Trama Episodio

Bobby e i suoi sono sempre alle prese con le varie emergenze. Nel frattempo, Maddie teme di aver perso troppe tappe dell'infanzia di Jee- Yun, la paura di Maddie è quella di diventare come i suoi genitori, Buck però le spiega che lei è diversa da loro, perché quando Daniel è morto non hanno avuto il coraggio di affrontare i propri sentimenti, ed è questo che li ha dai loro figli. Intanto May mette in dubbio il percorso professionale di Athena e Hen e Karen cercano di riconquistare il divertimento nella loro relazione.