Stagione 5 - Episodio 10 9-1-1

Avvolto nel rosso

Trama Episodio

È Natale, Athena deve sedare una situazione molto difficile: due donne hanno scoperto che il marito è sposato con entrambe, infatti segretamente aveva una doppia vita. Athena aiuta le due donna a calmarsi convincendo entrambe che la cosa migliore è quella di pensare ai figli. Tutte e due trovano un modo per rovinare il marito e vendicarsi: chiedendo entrambe il divorzio e passano il Natale tutti insieme con i loro figli. I membri della squadra nel frattempo sono chiamati per una serie di emergenze alla vigilia di Natale.