Stagione 1 - Episodio 7 100 Code

Vendetta personale

Trama Episodio

A Stoccolma, delle giovani donne, tutte bionde e con gli occhi azzurri, vengono rapite, uccise e sepolte sempre vicino all'acqua e a dei fiori particolari, gli asfodeli. Per cercare di risolvere il caso, da New York , dove un anno prima si erano verificati dei casi simili, arriva il detective Tommy Conley. Egli viene affiancato al suo collega svedese Mikael Eklund; i due hanno metodi di indagine diametralmente opposti, ma dovranno cercare di collaborare per cercare la soluzione.