Episodio 12
A Stoccolma, delle giovani donne, tutte bionde e con gli occhi azzurri, vengono rapite, uccise e sepolte sempre vicino all'acqua e a dei fiori particolari, gli asfodeli. Per cercare di risolvere il caso, da New York , dove un anno prima si erano verificati dei casi simili, arriva il detective Tommy Conley. Egli viene affiancato al suo collega svedese Mikael Eklund; i due hanno metodi di indagine diametralmente opposti, ma dovranno cercare di collaborare per cercare la soluzione.
Una giornalista televisiva alle prese con un'inchiesta complessa
La quinta stagione di "The Bear" su Disney+ conclude il racconto dello chef Carmy