Un ragazzo d'oro

Trama Episodio

Walker prende sotto la sua protezione un ragazzo, Juan, togliendolo dalla strada e avviandolo alla boxe. La bravura del giovane nello sport e negli studi sta per valergli una borsa di studio all'università, ma una sera i genitori, mentre stanno andando a vedere un suo incontro, vengono coinvolti in un incidente e muoiono. Juan resta a casa di Walker per completare gli studi, ma triste e depresso, viene coinvolto in un giro di teppisti, rischiando di perdere tutto. Quando si trova davanti un ex avversario, Mario, che gli rivela che i suoi "amici" sono in realtà degli spacciatori che vendono droga ai bambini e quando vede che lo stesso Mario viene accoltellato da uno dei teppisti, Juan si ravvede e oltre a rivelare a Walker il nascondiglio della banda, riprende gli studi e la boxe, vincendo sia la borsa di studio universitaria sia il campionato nazionale.