Stagione 4 - Episodio 2 The Vampire Diaries

Il bivio

Trama Episodio

Elena cerca di affrontare i cambiamenti che stanno avvenendo nella sua vita dopo la trasformazione mentre i due fratelli vengono quasi alle mani per decidere cosa è meglio per lei. Damon decide di aiutare Elena a modo suo e le chiede di mantenere il segreto con Stefan. Intanto in città arriva uno straniero, Connor Jordan, che comincia a fare domande allo sceriffo e al sindaco. Le azioni di Jordan convincono Stefan che si tratta di un pericoloso cacciatore di vampiri. Jeremy e Matt sono sorpresi di imbattersi in April, una ragazza che si trovava in un'accademia fuori città e che ora invece frequenterà il liceo di Mystic Falls. Elena rischia di perdere il controllo, ma Caroline interviene subito. Damon si confida con una persona inaspettata.