Stagione 4 - Episodio 14 The Rookie

Impresa azzardata

Trama Episodio

Lucy è alle prese con la compilazione dei questionari biologici per il congelamento degli ovuli voluto dalla madre. Randy, il segugio, si è messo in testa di diventare un cacciatore di taglie e si mette sulle tracce di Ivy Flynn, una donna che si è fatta strada nel campo della prostituzione organizzata, ricevendo finanziamenti da organizzazioni criminali. Lopez e Nolan lo affiancano, preoccupati soprattutto della sua inesperienza. Lo tireranno fuori dai guai più volte, senza che ovviamente Randy se ne renda conto.