Stagione 4 - Episodio 12 The Rookie

L'urto

Trama Episodio

L'oceano porta a riva una mano amputata. Nolan è stato eletto rappresentante sindacale e si trova a dover affrontare richieste insolite da parte dei poliziotti. Grey conosce Romeo Cabarelli, un ispettore italiano che giunge a Los Angeles per cercare di catturare un fuggitivo. Viene denunciato un furto in un'azienda, la ManMade Labs che lavora in biotecnologie, ma data la totale riservatezza, Tim e Lopez hanno serie difficoltà a svolgere le indagini, fino a che viene ritrovato il cadevere cui è stata amputata la mano.