Stagione 4 - Episodio 15 The O.C.

Manovre Notturne

Trama Episodio

Ryan si ferisce e, dopo essersi incontrati con Seth e Summer, si fa portare in ospedale di nascosto dal primo, per non spaventare le ragazze; Julie e Kaitlin invece sono intrappolate in una gelateria, ma vengono salvate da Frank e finalmente quest'ultimo e la ragazza diventano amici. Sandy e Kirsten sono illesi e cercano di aiutare la comunità.