Stagione 3 - Episodio 5 The O.C.

La tempesta perfetta

Trama Episodio

Hess si dimostra con Ryan (Benjamin McKenzie) più intransigente del previsto, al punto di contestare la sua presenza nella scuola anche in occasione di una manifestazione pubblica. Ryan si vede spalle al muro e decide di dare una svolta alla sua vita, lasciando gli studi e casa Cohen e imbarcandosi su un peschereccio.