Stagione 3 - Episodio 25 The O.C.

I diplomati

Trama Episodio

Volchock chiede dei soldi a Ryan, per poter lasciare la città, e lui non vorrebbe cedere ai suoi ricatti; il ragazzo è pentito per come si è comportato con Marissa e vorrebbe chiederle di partire per il Messico insieme a lui. È il giorno del diploma ed arrivano in città Dawn, la madre di Ryan, e Kaitlin per assistere alla cerimonia.