Stagione 3 - Episodio 14 The O.C.

Col fiato sospeso

Trama Episodio

Seth continua a fumare e Ryan lo copre con Sandy da kirsten; quando scopre che l'amico non ha fatto neanche il colloquio gli consiglia di confessare almeno questo a Summer. Julie invece, per conquistare Neil, fa finta di volergli organizzare un appuntamento con una delle pettegole di Newport: l'obiettivo è fargli scoprire i difetti delle altre per farlo avvicinare a lei.