Il tradimento

Trama Episodio

Guthrum è indotto a rompere la tregua dalla notizia del ritorno dell'esercito di Ubba e della propria flotta. Tutti gli ostaggi Sassoni vengono uccisi, a eccezione di Uhtred che viene salvato dall'intervento di Ragnar. Datosi alla fuga, Uhtred assiste al naufragio dell'intera flotta di Guthrum causato da una violenta tempesta...