Episodio 10
Diane è tormentata da un inquietante senso di déjà vu, vivendo eventi che sembrano ripetersi, come dibattiti su temi come l'aborto (Roe vs Wade), i diritti di voto e tensioni sociali che ricordano la Guerra Fredda.
Una premessa fantascientifica diventa metafora degli squilibri di potere all’interno del matrimonio