Tempesta d'amore

Trama Episodio

Andrè cerca di far capire a Maximilian che Helene non vuole partire per il Sudafrica per senso di responsabilità verso i suoi figli. Il ragazzo allora, insieme a Gerry, si inventa che la fattoria Huber non è adatta per viverci tutti insieme e dice alla madre che è meglio che lei parta per il Sudafrica. La donna si convince che i suoi figli non abbiano bisogno di lei e lo dice ad Andrè.