Stagione 1 - Episodio 23 Star Trek

Una guerra incredibile

Trama Episodio

Mentre si trova in missione diplomatica, l'equipaggio visita un pianeta che sta combattendo una guerra solo tramite simulazione dei computer, ma le vittime, tra cui l'equipaggio della USS Enterprise, sono vere. La USS Enterprise si sta dirigendo verso l'ammasso stellare NGC 321 per iniziare relazioni diplomatiche con la civiltà ivi ospitata. Dopo diversi avvisi a vuoto, giunge un messaggio dal pianeta Eminiar VII, il corpo celeste principale dell'ammasso: il codice 710, che impone di mantenersi distanti a ogni costo. L'ambasciatore Robert Fox si impone sul desiderio di Kirk di rispettare la richiesta ed esige che si porti la nave nel sistema.