Stagione 1 - Episodio 21 Star Trek

Il ritorno degli Arconti

Trama Episodio

I tenenti Sulu e O'Neil vengono inviati sulla superficie del pianeta Beta III per indagare sulle sorti dell'Archon, ivi scomparsa oltre cent'anni prima. Individuati come stranieri, i due attirano l'attenzione dei legislatori. Inseguiti, i due ufficiali chiamano la nave per un disimpegno immediato, ma solo Sulu viene trasportato a bordo, e quando vi giunge si trova in uno stato mentale alterato. Il capitano Kirk si teletrasporta sul pianeta con una squadra di sbarco per investigare. Spock, il dottor McCoy, il sociologo Lindstrom, e due guardie...