Stagione 5 - Episodio 22 Squadra emergenza

Squadra emergenza

Trama Episodio

Faith prega Fred di tornare a casa, ma lui rifiuta per una ragione che fa infuriare sua moglie; Bosco risponde freddamente ai tentativi di Maritza di offrire le sue condoglianze; Carlos fa un fallimento spettacolare con il suo tentativo di colpire Grace; il giorno del funerale del figlio, Donald Mann esige la sua vendetta con l'aiuto di un poliziotto corrotto mettendo bombe studiate per uccidere i poliziotti che crede colpevoli della morte del figlio; quando i tenenti di Mann obbligano un uomo a colpire una macchina portando una bomba innescata nella casa dove si tiene la veglia per Mikey, Grace si prende la responsabilità e trasgredisce il protocollo per salvare la vita di Rose; la decisione di Kim di non entrare nella casa mentre la bomba è ancora innescata scaturisce non dalla codardia, ma dall'istinto materno; quando Mann scopre che alcuni degli obiettivi sono sopravvissuti al bombardamento, manda seguaci armati di mitraglietta all'ospedale per finire il lavoro.