Il rientro di John

Trama Episodio

Al detective Lidya Adams viene assegnato un nuovo partner, Ruber Robinson, un ex marine. L'operazione di John Cooper è andata a buon esito e può finalmente tornare a lavoro dopo aver superato il suo trattamento per il suo problema con la dipendenza. Cooper scopre che anche a lui hanno cambiato partner, Jessica Tang. Non essendo più una matricola, Ben Sherman viene messo in coppia con Sammyh Bryant, che continua a soffrire per la perdita del suo partner.