Stagione 1 - Episodio 1 Siska

Una Nuova Vita

Trama Episodio

Motivi personali (la tragica morte della moglie Marianne) spingono il commissario di polizia criminale Peter Siska (Peter Kremer) a chiedere un trasferimento presso il Commissariato della zona Nord di Monaco, lasciandosi alle spalle l'ambiente più familiare di Mulheim. La sua nuova posizione lo vede a capo della squadra omicidi, incarico che da tempo è vacante. Si intuisce quasi subito che l'ispettore Jacob Hahne (Werner Schnitzer) e il detective ispettore Lorenz Wiegand (Matthias Freihof), che dividono la stanza numero 2036 al secondo piano del quartier generale di polizia, nutrono sentimenti contrastanti per il loro nuovo capo. Il primo caso di cui si deve occupare la squadra è quello di una banda di ladri di auto, che si è macchiata di diversi omicidi.