Stagione 1 - Episodio 6 Scoundrels

Scoundrels

Trama Episodio

Una famiglia di piccoli criminali, rimane sconvolta dall`arresto per un lungo periodo di detenzione del capofamiglia Wolfgang "Wolf" (David James Elliott, popolare protagonista della serie JAG - Avvocati in divisa): sarà Cheryl, moglie di Wolf, a rimanere a capo dell`impresa criminale. Nel tentativo di mantenere fuori dai guai i figli, che comprendono i gemelli Logan, e le figlie Heather e Hope, Cheryl deciderà di uscire dal mondo del crimine, nonostante i figli cerchino di mantenere le cose come stanno.