Il plutonio è per sempre

Trama Episodio

Walter e la sua squadra vengono chiamati presso una centrale nucleare da Mark, ex membro della squadra, che li avvisa di un pericolo imminente: la centrale ha dei sistemi di sicurezza datati che non rilevano un malfunzionamento di un reattore nucleare che è in fase di surriscaldamento e potrebbe mettere a repentaglio la vita di molte persone.