Stagione 1 - Episodio 6 S.W.A.T.

Segreti e bugie

Trama Episodio

Street deve continuare un`operazione sotto copertura dei tempi di Long Beach. Deve riuscire a incastrare un noto e pericoloso criminale sfuggito finora alle forze dell`ordine e Cortez si assume la responsabilità di fargli correre un grosso rischio. Intanto nella squadra Chris deve affrontare una bocciatura che rischia di escluderla dalla S.W.A.T. mentre Hondo cerca di occuparsi anche del giovane Raymont...