Stagione 1 - Episodio 1 Royal pains

Ricominciare - 1a parte

Trama Episodio

Hank Lawson è un chirurgo la cui carriera riceve una brusca interruzione quando un paziente privilegiato muore mentre è affidato alle sue cure. Cacciato dalla comunità medica di città, Hank decide di prendersi un periodo di vacanza agli Hamptons, una zona costiera molto prestigiosa e abitata da gente benestante. Qui Hank, durante un party, si trovera' a prendere una decisione...