- Stagione 3
La notte brava delle ragazze
Trama Episodio
Gail e Andy escono per festeggiare la promozione di Traci, al mattino non sono in piena forma anche se sono pronte a rimanere accanto all'amica al primo giorno di lavoro come detective. Durante il giorno il detective Nash si troverà a fare un errore che potrebbe compromettere l'intera indagine. Ma un lavoro di gruppo riuscirà a far svolgere tutto a buon fine. Gail e Nick continuano ad avvicinarsi, mentre Chris scopre di loro due. Nel frattempo Dov, si confronta con la sorella del ragazzo che ha ucciso.
