Stagione 3 - Episodio 19 Renegade

Renegade

Trama Episodio

I fratelli Powers, figli di Max Powers,uccidono Alex Ducasie colpevole di non aver restituito il debito di usura che aveva contratto con la loro famiglia. Testimone oculare dell'omicidio è la giovane Grace che viene salvata da Reno. Comincia così da parte dei Powers una caccia spietata per cercare di eliminare la testimone. Reno protegge Grace e cerca di fare in modo che i Powers non arrivino a lei. I suoi tentativi sono inutili;ovunque essi vadano vengono raggiunti dai killer. Finchè Reno capisce che Leslie, corteggiatore di Grace, è la spia che fornisce informazioni sugli spostamenti della ragazza. La vicenda si evolve con il rapimento della madre di Grace da parte di Max Powers.