Stagione 3 - Episodio 11 Renegade

Renegade

Trama Episodio

Reno viene incaricato di ritrovare una ragazza misteriosamente scomparsa, Cindy Moran. Dato che si tratta di una maggiorenne, la polizia non può intervenire e Reno per le sue ricerche ha a disposizione un'unica traccia: una cartolina che Cindy ha spedito da Los Angeles. Ben presto Reno trova la pista da seguire: questa conduce a un giro di giovani prostitute di lusso, in mano a un uomo senza scrupoli. Costui prima sfrutta le ragazze che lavorano per lui, poi, invece di dare loro il compenso pattuito, le uccide. Reno,avvalendosi della collaborazione di Bobby, riuscirà a smascherare il losco individuo e a condurre Cindy in salvo...