Stagione 3 - Episodio 2 Perfetti... ma non troppo

Claude vuole sapere

Trama Episodio

Claude, una giovane, onesta e generosa impiegata della GNB Television di New York, dal 4º piano viene trasferita al prestigioso 22º piano, dove diventa l'assistente dell'anchorman del network, Will Butler. Qui suscita l'immediata l'invidia dei suoi due nuovi colleghi Lydia, bionda in carriera ed ex interesse amoroso di Will, e Kipp, amico di Lydia, narcisista, egoista e arrivista. I due architettano ogni genere di umiliazione, al limite del mobbing, per costringere la "bruttina" Claude, infantile e sovrappeso, a far ritorno ai piani bassi. Da parte sua, la ragazza può comunque contare sull'aiuto dei suoi vecchi colleghi dei piani bassi, i goliardici e giocherelloni Ramona Platt e Owen Kronsky.