La metamorfosi di Claude

Trama Episodio

Claude vince un restyling del proprio appartamento da parte del team di design "Extreme Makeover: Home Edition" in un'asta di beneficenza. Mentre i designer (e Owen) riprogettano il suo appartamento, Claude deve passare la notte al GNB, dove c'è una quantità sorprendente di intrighi e attività notturne. Sconvolto dalla rottura con Lydia, Jeb si lega a Carl; Lydia arriva con abiti molto vistosi, sostenendo che sta fuggendo dalla polizia, e Kipp ha una storia con la donna delle pulizie.

Non in programmazione