Stagione 1 - Episodio 4 Non hai scelta - Il coraggio di una madre

Non hai scelta - Il coraggio di una madre

Trama Episodio

Mentre continuano le ricerche di Tara, Richard e Alice ricordano il passato e hanno modo di chiarire il loro rapporto. Gli eventi sembrano incastrare Alice, che nega con fermezza e sdegno ogni possibile coinvolgimento nel rapimento di sua figlia. Tessier e Romano hanno difficoltà a trovare il bandolo della matassa e proseguono le indagini tra supposizioni e goffi tentativi di immaginare scenari credibili. Nel frattempo, la ricerca di Tara porta Alice e Richard in un casale di campagna isolato e semiabbandonato all'interno del quale sentono la voce di una bambina...