- Stagione 6
- Episodio 23
Due soli
Trama Episodio
Naruto, Killer Bee, Tsunade e il Raikage continuano il loro confronto. Ay e' sempre convinto a non voler far partecipare alla guerra le due forze portanti, ma le parole del fratello, che lo atterra col suo "Lariat" dimostrando di aver raggiunto se non superato il suo livello, convincono Tsunade ad allearsi con i due fuggiaschi. Naruto e il Raikage si scontrano ancora: questa volta, pero', il Raikage utilizza il pieno potere per testare le capacita' del giovane, ma Naruto, come aveva gia' fatto suo padre, evita il colpo del capo-villaggio. Bee, infine, spiega che la luce che da' forza alle due forze portanti e' grande come un sole: la sua e' l'affetto per il fratello, mentre Naruto possiede ben due soli, ovvero i suoi genitori.